Manṭiq al-ṭayr
Et si nous écoutions les oiseaux, eux qui voient notre monde d’en haut ? Réunis par la huppe, ils partent en quête du Simorgh, l’oiseau-roi mythique. La conférence des oiseaux : des années de voyage à travers les déserts et les contrées sauvages, sept vallées explorées comme les âges de la vie. Il nous faut « abandonner ce qui nous semble rassurant et confortable » et ainsi nous verrons le « mystère des choses et des êtres ».
« Nous traversons le monde comme passe le vent. »
Adaptation théâtrale
Adaptation de Jean-Claude Carrière, d’après Manṭiq al-ṭayr de Farid-ud-Din’ Attar
ORIgine
Mantiq at-Tayr est un poème persan écrit par le poète soufi Farid al-Din Attar en 1177. « Chercheur de vérité, ne prends pas cet ouvrage pour le songe éthéré d’un imaginatif. Seul le souci d’amour a conduit ma main droite […] »
ÉCOUTER UN NOUVEL EXTRAIT
« Un voyage immobile, mais périlleux,
à l’intérieur de soi-même. »
Farid-ud-Din’ Attar
L’oiseau revenant sur terre est le symbole de la trilogie Qaf-Tuba-Simorg :
- Qaf est la montagne, douée de capacité de réaction à la détérioration par les hommes et de mouvements ;
- Tuba est la niche écologique de l’être humain, retour nécessaire vers une prise de conscience de son environnement ;
- Simorg est l’oiseau royal par lequel la vie continue sur Terre, symbole des êtres aériens ailés, anges ou élévations.
L’oiseau symbolise l’homme, imparfait, capable de s’élever spirituellement mais devant revenir aux choses matérielles.